Nakon što je Skupština Srbije usvojila Zakon o rodnoj ravnopravnosti dodate su i odredbe o ravnopravnosti jezika. Zbog toga što bi sada svaku imenicu trebalo da koristimo i u ženskom rodu digla se ozbiljna prašina pa ljudi generalno negoduju ovu odluku. I nije nam jasno šta nekome smeta.
Znate ona je ministarka, znači žena od ministra – obično su komentari na koje se aludira da imenice ženskog roda zapravo predstavljaju pripadnost. A da li je ikada iko rekao isto za učiteljicu? Da joj je to titula jer se udala za učitelja? Je li čistačica u braku sa čistačem ili je ipak to njeno zvanje?
Toliko je titula u ženskom rodu koje svakodnevno koristimo i ne mislimo na njih, da je cela buka oko rodno senzitivnog jezika potpuno nepotrebna. Pa svako dete kada krene u školu uči da postoji rod i da je pravilno da se kaže doktor i doktorica/doktorka.
Ono što prvi put zakon uspostavlja kao obavezu u Srbiji, jeste upotreba rodno osetljivog jezika ali u službenoj komunikaciji. Dakle, ne za običnog građanina u svakodnevnom govoru. Pa sve i da nije zakona, verujemo da za konobaricu nikada niste rekli konobar, ali ni raspravljali u kafiću da li je njoj to zanimanje ili pripadnost. Da li pričate o izgledu neke pevačice i sve vreme je karakterišete kao pevača? Nismo baš sigurni da je iko ikada to uradio. Ali sada je tema aktuelna, pa hajde da udarimo kontru baš na svaku novost u zemlji.
Od sada će se rodno osetljiv jezik koristiti u udžbenicima, diplomama, svedočanstvima i ostalim dokumentima u obrazovnim institucijama. Dakle, za devojku koja na primer završi novinarstvo pisaće na diplomi da je diplomirana novinarka umesto novinar kako je bilo do sada. I šta će to promeniti u njenoj daljoj karijeri, da se toliko galami i govori o tome? Pa žensko je, a u našem jeziku postoje rodovi, pa zašto se ne bi i koristili?
Ali da ne bude da se samo priča i buni u prazno, ljudi kao izgovor za negodovanje oko ove teme koriste informaciju da će se kažnjavati oni koji ne koriste ženski rod kod titula i da je tako ograničena sloboda govora. Jeste ograničena – ako ste u javnom poslu, ako imate sindikalno udruženje, političku stranku ili ste u medijima. Čak i tada možete sa kolegama da šapućete reči koje ste do sada koristili. Samo da ne bude javno, jer Zakon ne valja kršiti.
Ko prekrši eto njemu novčane kazne koja će se kretati od 50. hiljada do 2 miliona dinara, odnosno 5.000 do 150.000 dinara.
U kući slobodno možete da dogovarate razgovor kod advokata, iako idete kod advokatice, da se ljutite na žene vozače (što uvek i svako naglasi ovo žena), a da vas niko ne kazni. Ali zašto žena vozač, kad može i vozačica. Nije ni teško ni neprirodno.
- Izvor:
- Noizz.rs